1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Kanema
War Machine 2026

3
00:01:29,333 --> 00:01:32,165
Sayansi, Engineering Journal.
Mukuchoka pamalo otetezeka tsopano.

4
00:01:32,166 --> 00:01:33,165
(Kandahar, Afghanistan)

5
00:01:33,166 --> 00:01:35,624
Gulu la 10 la Mountain Division latsala pang'ono
Sitikudziwa za matenda ake.

6
00:01:35,625 --> 00:01:38,415
Alert, Spartan convoy.
M'dera kunja Kuphunzira.

7
00:01:38,416 --> 00:01:40,708
Kulankhulana kumakhala kwapang'onopang'ono.
Khalani tcheru ndikuyang'ana msana wanu.

8
00:02:07,750 --> 00:02:11,000
Za kusakhoza
Ndani wachititsa chipwirikiti chachikulu chimenechi?

9
00:02:13,625 --> 00:02:15,915
Ndi ndani chitsiru amene amanditcha kuti ndine wosakhoza?

10
00:02:15,916 --> 00:02:18,499
Zopusa? Ndinataya chiphaso changa cham'mawa.

11
00:02:18,500 --> 00:02:21,083
-Ndipo mutani nazo?
- Nditani nazo?

12
00:02:21,583 --> 00:02:24,666
Ndikusisita mutu wako ndi makoko anga, mwana!
Ndakupezaninso!

13
00:02:26,708 --> 00:02:29,875
-Kodi mumamudziwa munthu ameneyu?
- Izi? Ayi, sindinakumanepo naye kale.

14
00:02:30,625 --> 00:02:33,458
Tili ndi ma tattoo omwewo mwangozi.

15
00:02:35,916 --> 00:02:37,165
Zoona?

16
00:02:37,166 --> 00:02:39,125
Iye ndi mchimwene wanga wamkulu, chitsiru iwe.

17
00:02:39,625 --> 00:02:41,625
- Ndasangalala kukuwonani, m'bale.
-Inenso.

18
00:02:46,166 --> 00:02:48,374
-Kodi chitsiru ichi chinachita chiyani?
- Sindikudziwa.

19
00:02:48,375 --> 00:02:50,875
Tommy, kuchereza kwina. Bweretsani zinthu.

20
00:02:52,958 --> 00:02:55,540
Ndiroleni ndikupatseni phunziro la sayansi mu malamulo a physics,

21
00:02:55,541 --> 00:02:57,916
Ndipo ndikuphunzitsa zomwe umayenera kuti uphunzire
M’kalasi lachisanu ndi chitatu.

22
00:02:58,500 --> 00:03:00,624
Lamulo loyamba la thermodynamics.

23
00:03:00,625 --> 00:03:04,374
Mphamvu sizingapangidwe kuchokera pachabe
Sichikhoza kuphedwa, chiyenera kusinthidwa kukhala chinachake.

24
00:03:04,375 --> 00:03:07,790
Mukadzaza magalimoto ndi Stop Leak
Mukutsekereza mabowo olowera mpweya, zitsiru inu.

25
00:03:07,791 --> 00:03:11,249
Kutentha sikungathawe,
Kupanikizika kumawonjezeka mpaka chozizirirapo chiphulika.

26
00:03:11,250 --> 00:03:12,416
Kodi mwamva, Tommy?

27
00:03:13,625 --> 00:03:14,458
"(Stop Lake)"

28
00:03:15,041 --> 00:03:16,082
Tayani izo!

29
00:03:16,083 --> 00:03:17,790
Ndikudziwa kuti ndinu wochita.

30
00:03:17,791 --> 00:03:19,750
Amakanika amadandaula za inu nthawi zonse.

31
00:03:21,666 --> 00:03:23,415
N’chifukwa chiyani mumachita zimenezi?

32
00:03:23,416 --> 00:03:25,582
- Kodi simusamala?
- Koma ndimasamala.

33
00:03:25,583 --> 00:03:27,665
Inde, ndimasamala za ngolo yoopsa ya gofu

34
00:03:27,666 --> 00:03:30,207
Zomwe ndimakonda kuyendetsa m'chipululu
Imaphwanyidwa mphindi zisanu zilizonse.

35
00:03:30,208 --> 00:03:32,999
- Chifukwa.
-Tiyenera kukhala patsogolo.

36
00:03:33,000 --> 00:03:35,250
Timaswa malo
Monga tinanenera kuti tidzachita tikalowa.

37
00:03:35,916 --> 00:03:39,249
Tinkati: "Musataye mtima."
Kodi tinatani? Tasiya.

38
00:03:39,250 --> 00:03:40,625
Mukunena chani bwanawe?

39
00:03:41,208 --> 00:03:45,791
Ndikuyankhula
Za pulogalamu yosankha zinthu zamphezi zakutchire.

40
00:03:47,416 --> 00:03:48,665
Oo.

41
00:03:48,666 --> 00:03:50,499
- Pulogalamu ya "APS B"?
- Inde.

42
00:03:50,500 --> 00:03:51,583
Tengani Tommy, bwanawe.

43
00:03:52,291 --> 00:03:54,416
"Tommy"? Sangathe ngakhale kulemba mawu oti "mphezi."

44
00:03:55,166 --> 00:03:56,790
Mapulogalamu amayamba mu June.

45
00:03:56,791 --> 00:03:58,375
Nthawi yatha kwa izo.

46
00:04:00,333 --> 00:04:02,333
Mphezi ndi yamphamvu kwambiri,

47
00:04:02,833 --> 00:04:04,040
Ndine wokalamba kwambiri,

48
00:04:04,041 --> 00:04:06,707
-Ndipo ndiwe wonyansa kwambiri.
- Ayi, ndinayang'ana zofunikira ndipo ndife oyenera.

49
00:04:06,708 --> 00:04:09,457
M'bale wanga, ngati ukufuna kukhala mphezi, pitirira.

50
00:04:09,458 --> 00:04:10,708
Simukusowa chilolezo changa.

51
00:04:12,583 --> 00:04:14,750
Ndinkafuna kuti tichite limodzi izi, mwandimvetsa?

52
00:04:15,250 --> 00:04:17,000
Monga tinalonjeza.

53
00:04:18,083 --> 00:04:20,000
M’bale, tinali 18.

54
00:04:21,125 --> 00:04:23,165
Tinanenanso kuti tiyambitsa gulu lachitsulo cha thrash.

55
00:04:23,166 --> 00:04:25,499
Tangoganizani munthu,

56
00:04:25,500 --> 00:04:29,040
Inu ndi ine timapeza baji yanga ya mphezi,

57
00:04:29,041 --> 00:04:31,624
Timathamanga panjira,
Timakwera ma helikopita a Black Hawk,

58
00:04:31,625 --> 00:04:33,541
Tikhala oyamba kufika pamalopo.

59
00:04:38,958 --> 00:04:42,000
- Izi zikuwoneka bwino kwambiri.
- Inde.

60
00:04:46,041 --> 00:04:48,333
Chabwino. Ngati mukujowina, ndijowina.

61
00:04:49,291 --> 00:04:50,125
Kodi ili ndi lonjezo?

62
00:04:51,541 --> 00:04:52,541
Kumene.

63
00:04:55,791 --> 00:04:57,041
Sindikukhulupirira.

64
00:04:58,000 --> 00:05:00,874
-Ndiyenera kuyika zoziziritsa kukhosi ndipo ndimaliza.
- Ndisiyeni izi.

65
00:05:00,875 --> 00:05:03,083
- Mukutsimikiza?
- Inde, chokani pano!

66
00:05:05,666 --> 00:05:07,791
Sindingayerekeze kuti mudzasokoneza izi.

67
00:05:08,541 --> 00:05:10,624
Tom, lembani!

68
00:05:10,625 --> 00:05:14,332
- Tonse tikhala mphezi zodabwitsa!
- Ndikuyamba chisoni ndikuvomera mwachangu.

69
00:05:14,333 --> 00:05:16,040
Gulu loyamba, wokondedwa wanga!

70
00:05:16,041 --> 00:05:17,749
Simunditsanzika?

71
00:05:17,750 --> 00:05:20,457
Ndidzakuwonani mawa mukadzadzazanso ndi Stop Lake.

72
00:05:20,458 --> 00:05:22,249
Tikhala mphezi, wokondedwa wanga!

73
00:05:22,250 --> 00:05:23,875
Kuukira kukubwera!

74
00:05:26,083 --> 00:05:28,082
Taona mdani!

75
00:05:28,083 --> 00:05:29,500
Zipolopolo zamatope zikubwera!

76
00:05:31,750 --> 00:05:33,125
Tsikani!

77
00:05:36,166 --> 00:05:39,166
Inu! Imilirani!

78
00:06:46,416 --> 00:06:49,750
"Pambuyo pa zaka ziwiri"

79
00:06:51,500 --> 00:06:52,749
Mphindi zisanu ndikufika poyambira!

80
00:06:52,750 --> 00:06:54,708
Konzani matumba anu!

81
00:07:11,833 --> 00:07:13,583
"75th Thunderbolt Regiment"

82
00:07:14,875 --> 00:07:19,125
Thunderbolt Training Base, Colorado.

83
00:07:21,958 --> 00:07:25,499
Takulandirani
Mu pulogalamu yosankha zinthu za bingu zakutchire!

84
00:07:25,500 --> 00:07:31,624
Onse ofuna kusankhidwa apite mwachangu
Kumalo olandirirako nthawi yomweyo!

85
00:07:31,625 --> 00:07:34,290
- Sunthani!
-Mudzalandira chikwama chosungira ziplock!

86
00:07:34,291 --> 00:07:37,874
Ikani mayina ndi mapepala anu
Ndipo magulu anu mkati mwa chikwama chosungiracho!

87
00:07:37,875 --> 00:07:40,707
- Perekani chilichonse chanu!
-Ikani malaya anu mu thalauza lanu!

88
00:07:40,708 --> 00:07:42,749
Zodzikongoletsera, mafoni, wallet ndi mankhwala!

89
00:07:42,750 --> 00:07:44,582
Inu mulibenso maina!

90
00:07:44,583 --> 00:07:45,790
Mwasanduka manambala!

91
00:07:45,791 --> 00:07:47,415
Inakhala "No. 44".

92
00:07:47,416 --> 00:07:48,375
Ena!

93
00:07:49,166 --> 00:07:51,166
Inakhala "No. 198".

94
00:07:52,208 --> 00:07:54,249
- "190".
- Dongosolo lanu, bwana.

95
00:07:54,250 --> 00:07:56,832
Monga Staff Sergeant, mudzapatsidwa mtsogoleri wa gulu.

96
00:07:56,833 --> 00:07:59,165
- Fotokozerani kuvomereza kwanu.
- Ndikuvomereza, Sergeant.

97
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
Ndinakhala "No. 7".

98
00:08:01,250 --> 00:08:02,957
Taganizirani amene anabwerera.

99
00:08:02,958 --> 00:08:05,665
-Kulakwitsa kamodzi n’kuchotsedwanso ntchito.
Ngati mungandikhululukire, Sergeant...

100
00:08:05,666 --> 00:08:07,000
- Khalani chete.
- Lamulo lanu.

101
00:08:07,583 --> 00:08:10,124
Ndinakhala "No. 15". Ena!

102
00:08:10,125 --> 00:08:11,625
Ndinakhala "No. 111".

103
00:08:12,166 --> 00:08:13,625
"No. 122".

104
00:08:14,375 --> 00:08:17,999
Sindikukhulupirira.
Anafunsira kanayi ndipo nthaŵi zonse anakanidwa mankhwala.

105
00:08:18,000 --> 00:08:19,999
Koma tsopano wafika msinkhu waukulu.

106
00:08:20,000 --> 00:08:21,375
Kodi muli ndi dongosolo losunga zobwezeretsera?

107
00:08:22,458 --> 00:08:23,458
Ayi, Sajeni.

108
00:08:25,250 --> 00:08:28,124
Monga Staff Sergeant, mudzapatsidwa mtsogoleri wa gulu.

109
00:08:28,125 --> 00:08:29,499
Fotokozani zimene mwagwirizana.

110
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
sindikufuna.

111
00:08:32,250 --> 00:08:34,333
Mphindi khumi kuti mukhazikitse!

112
00:08:35,916 --> 00:08:37,041
Inakhala "No. 81".

113
00:08:38,125 --> 00:08:40,249
- Kulamula kwanu, Sergeant.
- Mphindi khumi mpaka mapangidwe!

114
00:08:40,250 --> 00:08:43,665
Ankhondo a Bingu ndi omwe amatsogolera asitikali aku US.

115
00:08:43,666 --> 00:08:46,957
Ndife oyamba pabwalo lankhondo nthawi zonse.

116
00:08:46,958 --> 00:08:51,040
{\an8}Tsogolo la dziko lathu ndi ogwirizana athu zimatengera zomwe takumana nazo.

117
00:08:51,041 --> 00:08:52,249
{\n8}Kodi mukundimva?

118
00:08:52,250 --> 00:08:54,166
Inde, Sergeant Woyamba!

119
00:08:54,833 --> 00:08:56,790
Mwatsala pang'ono kuyamba masabata asanu ndi atatu

120
00:08:56,791 --> 00:08:59,665
Mu pulogalamu yovuta kwambiri yosankha padziko lapansi.

121
00:08:59,666 --> 00:09:04,082
Kaya mwachita nawo nkhondo
Kapena mwangomaliza kumene maphunziro anu,

122
00:09:04,083 --> 00:09:10,624
Yembekezerani mphamvu zanu zamalingaliro kuti muyesedwe
Mwakuthupi ndi m'maganizo kumlingo wokwanira ndi zina zambiri.

123
00:09:10,625 --> 00:09:14,499
Ngati mungathe, zikomo kwa Ambuye
Kuti akafike gawo lomaliza,

124
00:09:14,500 --> 00:09:17,415
Mudutsa ntchito yoyeserera ya maola 24

125
00:09:17,416 --> 00:09:19,457
Imadziwika kuti "Death March",

126
00:09:19,458 --> 00:09:22,916
Imamalizidwa ndi kuwoloka mzere womalizirawo.

127
00:09:26,541 --> 00:09:32,374
Mukatero mudzakhala oyenera kulandira Baji ya Thunderbolt
Ndipo chipewa chofiirira

128
00:09:32,375 --> 00:09:35,666
Gulu lodziwika kwambiri lankhondo la United States Army.

129
00:09:37,125 --> 00:09:39,208
Chenjerani!

130
00:09:39,708 --> 00:09:41,207
Bingu limatsogolera!

131
00:09:41,208 --> 00:09:42,540
Mpaka mapeto!

132
00:09:42,541 --> 00:09:44,124
Takulandilani ku pulogalamu ya "APP"!

133
00:09:44,125 --> 00:09:45,457
Bwerani, phungu!

134
00:09:45,458 --> 00:09:46,833
Inu!

135
00:09:47,666 --> 00:09:49,290
Tiwonetseni zomwe muli nazo!

136
00:09:49,291 --> 00:09:51,332
Pirirani nazo! Inu!

137
00:09:51,333 --> 00:09:54,082
Tikuyang'ana ankhondo osankhika!

138
00:09:54,083 --> 00:09:56,332
Elite Elite.

139
00:09:56,333 --> 00:09:58,749
Hei 17, chokani pano pompano!

140
00:09:58,750 --> 00:10:01,915
Amene amalephera mlungu uliwonse adzathetsedwa.

141
00:10:01,916 --> 00:10:03,415
Tikuyamba kumene!

142
00:10:03,416 --> 00:10:07,749
"16", "27", "29", "53", pita patsogolo.

143
00:10:07,750 --> 00:10:10,624
- Nyamulani zikwama zanu, simukuphatikizidwa.
- Chokani.

144
00:10:10,625 --> 00:10:12,499
- Bwerani, 81, sunthani!
-38 pa!

145
00:10:12,500 --> 00:10:13,333
Pansi!

146
00:10:14,083 --> 00:10:15,082
Pamwamba!

147
00:10:15,083 --> 00:10:16,999
-39 pa!
- Pansi!

148
00:10:17,000 --> 00:10:17,915
40 !

149
00:10:17,916 --> 00:10:20,666
Ngati mukuganiza zochoka, chotsani tsopano.

150
00:10:25,958 --> 00:10:27,583
Takulandirani ku sabata lachitatu.

151
00:10:28,166 --> 00:10:29,457
Mizere yowonera.

152
00:10:29,458 --> 00:10:31,624
Izi zasweka, mutulutseni pano!

153
00:10:31,625 --> 00:10:34,250
- Kwezani mapazi anu!
-Palibe manyazi pochoka.

154
00:10:34,833 --> 00:10:36,582
Ambiri a inu mudzasiya.

155
00:10:36,583 --> 00:10:38,957
Kodi ndinu oyenereradi?

156
00:10:38,958 --> 00:10:40,208
Bingu limatsogolera!

157
00:10:41,791 --> 00:10:47,082
"77", "84" ndi "142", pita patsogolo.

158
00:10:47,083 --> 00:10:49,125
{\an8} Simunatchulidwepo. Longetsani zikwama zanu.

159
00:10:53,750 --> 00:10:56,374
Masabata anayi apita ndipo kwatsala milungu inayi!

160
00:10:56,375 --> 00:10:57,707
Mwadutsa theka la nthawi.

161
00:10:57,708 --> 00:11:01,791
Koma ngati mukuganiza kuti zikhala zosavuta,
Mwalakwitsa!

162
00:11:05,416 --> 00:11:09,082
Ndikungonena kuti tikalowa mugululi,
Tidzakhala ndi mwayi wopeza zinsinsi zapamwamba, chabwino?

163
00:11:09,083 --> 00:11:11,624
Ayenera kutiuza zoona pa zinthu zina.

164
00:11:11,625 --> 00:11:15,832
Ndipo inu nonse mukudziwa chimene ine ndikutanthauza.
Ndikutanthauza "Area 51" ndipo ndikutanthauza kutera kwa mwezi

165
00:11:15,833 --> 00:11:18,040
Ndipo ndikutanthauza "Tupac." Inu.

166
00:11:18,041 --> 00:11:19,415
Mukuyankhula zopanda pake.

167
00:11:19,416 --> 00:11:23,041
Kodi mukuganiza kuti akupatsani bokosi la zinsinsi ndi baji yanu?

168
00:11:23,625 --> 00:11:25,833
- Kumene.
- Sizimagwira ntchito choncho, m'bale.

169
00:11:26,541 --> 00:11:28,165
Mukudziwa bwanji, "44"?

170
00:11:28,166 --> 00:11:30,415
Ndinkagwira ntchito ndi Dipatimenti ya Chitetezo. Ndinali ndi chilolezo.

171
00:11:30,416 --> 00:11:33,707
Funso lenileni
Ndichifukwa chake amatipatsa mfuti zokhala ndi zipolopolo zamoyo

172
00:11:33,708 --> 00:11:36,165
Ngakhale pali mosakayikira malo abwino opha nsomba pano.

173
00:11:36,166 --> 00:11:37,290
Inde.

174
00:11:37,291 --> 00:11:39,458
Chifukwa tonse tikadawombera '15'.

175
00:11:41,125 --> 00:11:42,290
Ndiwe woseketsa, 7.

176
00:11:42,291 --> 00:11:43,250
Penyani!

177
00:11:44,250 --> 00:11:45,500
Apa woyamba wafika.

178
00:11:46,916 --> 00:11:50,125
- Otsala ali kuti, wosankhidwa?
- Kumbuyo kwa ine, Sergeant.

179
00:11:56,791 --> 00:11:58,165
Pepani, Superman.

180
00:11:58,166 --> 00:12:00,166
Zimatipangitsa tonsefe kuwoneka osasamala.

181
00:12:22,583 --> 00:12:25,082
Izi ndi zomwe ndimakamba!

182
00:12:25,083 --> 00:12:28,957
Tili ndi anthu ambiri okonda kuyenda
omwe ali bwino kugwiritsa ntchito mfuti,

183
00:12:28,958 --> 00:12:31,875
Koma ndikufuna omwe adagwira nawo ntchito kale
Kuti akweze manja awo.

184
00:12:32,625 --> 00:12:34,916
Kodi mudatumikira kuti, wa 109?

185
00:12:35,416 --> 00:12:38,165
Fort Benning, Sergeant!
Maphunziro oyambira, maphunziro apamwamba amunthu payekha komanso parachuting!

186
00:12:38,166 --> 00:12:42,374
-Anamaliza maphunziro aulemu, woyamba m'kalasi!
- Ndinati ma operations, candidate, osati masewera a ana.

187
00:12:42,375 --> 00:12:44,040
Ndipo inu, "60"?

188
00:12:44,041 --> 00:12:46,374
"19 kg",
M1 Abrams tank crew, Sergeant.

189
00:12:46,375 --> 00:12:48,290
Wow, msirikali wankhondo.

190
00:12:48,291 --> 00:12:50,875
Mwina mutha kuyimitsa galimoto yanga
A Lamborghini.

191
00:12:51,666 --> 00:12:52,874
Ndipo inu, "81"?

192
00:12:52,875 --> 00:12:56,582
injiniya wankhondo,
213th Service Combat Support Battalion.

193
00:12:56,583 --> 00:12:58,540
Kodi mumathandiza ndani, injiniya?

194
00:12:58,541 --> 00:12:59,625
3 Brigade.

195
00:13:00,333 --> 00:13:01,750
10th Mountain Division.

196
00:13:02,416 --> 00:13:03,333
Kalavani ya Spartan.

197
00:13:09,916 --> 00:13:11,083
Chabwino.

198
00:13:14,000 --> 00:13:14,833
Tiyeni tiwone zomwe muli nazo.

199
00:13:17,083 --> 00:13:18,375
Konzekerani! Moto!

200
00:13:19,666 --> 00:13:21,125
Konzekerani! Moto!

201
00:13:25,166 --> 00:13:28,457
- Nchiyani chinamuchitikira?
- Gulu la 213th Battalion linali kuthandiza gulu lomwe linali litasowa.

202
00:13:28,458 --> 00:13:30,958
A Taliban adawonekera ndikuchotsa gulu lonselo.

203
00:13:31,458 --> 00:13:32,999
Oo.

204
00:13:33,000 --> 00:13:34,665
Ndi iye.

205
00:13:34,666 --> 00:13:37,125
-Ndidamva kuti adapatsidwa Silver Star.
- Chani?

206
00:13:37,958 --> 00:13:38,957
Zosatheka.

207
00:13:38,958 --> 00:13:42,040
NASA yapeza chinthu chachikulu chamlengalenga

208
00:13:42,041 --> 00:13:44,832
Amakhulupirira kuti adachokera kunja kwa mapulaneti athu.

209
00:13:44,833 --> 00:13:46,415
Ikuyembekezeka kudutsa pa Earth ...

210
00:13:46,416 --> 00:13:48,832
Ndiloleni ndiganizire,
Inu mwina mukupanga izi, inunso.

211
00:13:48,833 --> 00:13:50,957
{\an8}Ngakhale idzadutsa pafupi ndi mayendedwe a dziko lapansi,

212
00:13:50,958 --> 00:13:53,207
{\an8}Akuluakuluwa ati palibe chifukwa chodera nkhawa.

213
00:13:53,208 --> 00:13:54,166
Inde.

214
00:13:57,000 --> 00:14:02,207
{\an8}"146", "148", "149", pita patsogolo!

215
00:14:02,208 --> 00:14:04,625
Nyamulani zikwama zanu, simunatchulidwepo.

216
00:14:08,083 --> 00:14:11,249
Mukunena kuti munthuyu wachitika?
Zoona Silver Star?

217
00:14:11,250 --> 00:14:12,250
Ndi zomwe ndinamva.

218
00:14:13,166 --> 00:14:16,124
Akuti wopulumuka yekha
Ananyamula mchimwene wake ndikuyenda naye makilomita 16 kufika pansi.

219
00:14:16,125 --> 00:14:17,999
Dikirani, m'bale wake weniweni?

220
00:14:18,000 --> 00:14:19,583
Izi ndi zomwe ndinamva.

221
00:14:20,708 --> 00:14:22,083
Pa, "81".

222
00:14:22,666 --> 00:14:25,625
Kodi ndi zoona zomwe zidachitika ku Kandahar?
- "15".

223
00:14:26,208 --> 00:14:29,125
- Osasokoneza zomwe sizikukukhudzani.
-Ndimangofuna kudziwa ngati ndi ngwazi kapena ayi.

224
00:14:30,000 --> 00:14:32,290
Ndani kwenikweni akuyankhula mu holo yachisokonezo ya asilikali?

225
00:14:32,291 --> 00:14:34,332
Usanene kuti ndiwe, 15.

226
00:14:34,333 --> 00:14:36,166
Kodi mukufuna kusewereranso pulogalamuyo?

227
00:14:37,958 --> 00:14:39,041
Ine, Sergeant.

228
00:14:40,083 --> 00:14:40,999
Zachabechabe!

229
00:14:41,000 --> 00:14:42,457
Kwerani phiri lowonjezera!

230
00:14:42,458 --> 00:14:44,541
Aliyense zikomo "15"!

231
00:14:49,291 --> 00:14:51,540
"44", uli pano chifukwa chiyani?

232
00:14:51,541 --> 00:14:53,290
Kulimbana ndi zabwino!

233
00:14:53,291 --> 00:14:54,832
"60", uli pano chifukwa chiyani?

234
00:14:54,833 --> 00:14:56,499
Kutumikira mu gulu la osankhika!

235
00:14:56,500 --> 00:14:58,666
"81", uli pano chifukwa chiyani?

236
00:14:59,250 --> 00:15:00,875
Kuti awoloke mzere womalizawo.

237
00:15:02,708 --> 00:15:05,415
Uku sikungoyesa thupi.

238
00:15:05,416 --> 00:15:08,374
Ichi ndi mayeso amalingaliro ndi malingaliro.

239
00:15:08,375 --> 00:15:11,124
Ngati simungathe kulamulira zomwe zili mkati mwanu,

240
00:15:11,125 --> 00:15:13,750
Simungathe kulamulira zomwe zili kunja kwanu.

241
00:15:31,416 --> 00:15:33,250
30 mphindi yopuma!

242
00:15:47,125 --> 00:15:48,457
"LTA"?

243
00:15:48,458 --> 00:15:50,291
“Musataye mtima,” sichoncho?

244
00:15:52,083 --> 00:15:53,333
Munadziwa bwanji zimenezo?

245
00:15:55,541 --> 00:15:56,416
Malingalirowo adakhala olondola.

246
00:15:57,083 --> 00:15:59,500
Chabwino anthu, tabwera! Tiyeni tizipita!

247
00:16:00,083 --> 00:16:02,499
Bwerani, osankhidwa! Uku si kupuma.

248
00:16:02,500 --> 00:16:05,166
Tabwerani, 15, sunthani! Inu!

249
00:16:07,250 --> 00:16:08,666
Mkuntho!

250
00:16:10,291 --> 00:16:11,291
Malo mulibe!

251
00:16:11,875 --> 00:16:15,915
Lero ndi sabata lachisanu ndi chimodzi!
Mukhala mukutera pazingwe ndi chipangizo chokhala ndi mawonekedwe 8!

252
00:16:15,916 --> 00:16:18,291
Izi zidzapulumutsa moyo wanu.

253
00:16:19,875 --> 00:16:23,749
"65", "48", "143", pitani patsogolo!

254
00:16:23,750 --> 00:16:25,625
{\an8}Longezani zikwama zanu, mwachotsedwa!

255
00:16:28,458 --> 00:16:30,041
Inu! Ndiphimbeni!

256
00:16:30,875 --> 00:16:33,291
Sunthani!

257
00:16:33,875 --> 00:16:34,915
Chivundikiro!

258
00:16:34,916 --> 00:16:35,999
Thamangani!

259
00:16:36,000 --> 00:16:37,832
Sunthani! Mwamsanga!

260
00:16:37,833 --> 00:16:39,083
Sunthani!

261
00:16:40,416 --> 00:16:42,458
A projectile akubwera!

262
00:16:51,791 --> 00:16:54,958
Dzukani, zinyalala inu!
Takulandirani ku sabata yomaliza.

263
00:16:56,708 --> 00:16:59,207
Inde!

264
00:16:59,208 --> 00:17:02,208
Ndi tsiku laulemerero kukhala Bingu.

265
00:17:19,833 --> 00:17:22,082
57 Tulukani m'thamanda langa!

266
00:17:22,083 --> 00:17:24,708
- "15", tulukani! "44", tuluka!
- Asa!

267
00:17:32,916 --> 00:17:33,958
Ndili pano!

268
00:17:34,791 --> 00:17:37,750
Chabwino, khalani ndi ine!

269
00:17:40,083 --> 00:17:42,500
Khalani nane! Chonde!

270
00:17:53,083 --> 00:17:54,333
Gwiritsitsani!

271
00:18:07,958 --> 00:18:11,208
Khalani nane! Ndili nanu! Pumani!

272
00:18:33,708 --> 00:18:34,791
Zoipa.

273
00:18:46,625 --> 00:18:49,333
Engineer, ndiwe wopenga wopenga.

274
00:18:53,625 --> 00:18:55,915
Ndi katundu.

275
00:18:55,916 --> 00:18:58,125
Ndikufuna muofesi yanga.

276
00:19:09,875 --> 00:19:11,207
"(Rx 505 Pulimase)"

277
00:19:11,208 --> 00:19:14,499
The asteroid anapeza mwezi watha
Ikupitirizabe kudodometsa asayansi

278
00:19:14,500 --> 00:19:17,915
Tsopano zikuwonetsa kuwonongeka kwa kapangidwe kake

279
00:19:17,916 --> 00:19:19,875
Ndi magawo ogawanika mofanana.

280
00:19:20,583 --> 00:19:24,624
Akatswiri ena amakhulupirira
Sichingakhale ngakhale chidutswa chimodzi,

281
00:19:24,625 --> 00:19:28,291
M'malo mwake, ndi gulu la tinthu tating'ono takumwamba ...

282
00:19:31,958 --> 00:19:33,208
Nazi inu, phungu.

283
00:19:33,791 --> 00:19:36,041
Zinthu zikuwunikidwa bwino.

284
00:19:37,916 --> 00:19:40,624
Tsoka ilo, Sergeant Torres ndi ine...

285
00:19:40,625 --> 00:19:44,833
Tikukulangizani kuti muchoke pamaphunzirowa nthawi yomweyo.

286
00:19:45,416 --> 00:19:46,415
Zatha.

287
00:19:46,416 --> 00:19:47,790
- Zatha?
- Khalani pansi.

288
00:19:47,791 --> 00:19:50,541
- Pa maziko otani?
- Khala pansi, msirikali!

289
00:19:53,500 --> 00:19:55,499
Wothandizira Woyamba,
Sindinalepherebe mayeso.

290
00:19:55,500 --> 00:19:58,082
Mphamvu zanu zakuthupi sizokayikitsa.

291
00:19:58,083 --> 00:20:01,000
Chodetsa nkhawa chathu ndi zomwe zikuchitika m'mutu mwanu.

292
00:20:02,333 --> 00:20:04,665
Ophunzitsa akuti sugona,

293
00:20:04,666 --> 00:20:07,749
Kuwunika kwa anzawo kumawonetsa
Kuti simukugwirizana ndi osankhidwa ena.

294
00:20:07,750 --> 00:20:09,415
Ndipo ndadziwa kuyambira tsiku loyamba

295
00:20:09,416 --> 00:20:11,958
Kuti munazemba mwayi uliwonse kuti mukhale mtsogoleri wamagulu.

296
00:20:12,583 --> 00:20:14,874
Izi si makhalidwe a munthu woyenerera.

297
00:20:14,875 --> 00:20:16,332
Zoona.

298
00:20:16,333 --> 00:20:21,083
Nthawi zambiri,
Msilikali akamakumana ndi zoopsa zonse zomwe mudadutsamo,

299
00:20:21,666 --> 00:20:24,832
Amatenga nthawi ndikuchira,

300
00:20:24,833 --> 00:20:31,125
Mwina kukakhala nawo pagulu lamankhwala
Adalangizidwa ndi Veterans Administration.

301
00:20:33,958 --> 00:20:35,416
Koma simunatero.

302
00:20:36,708 --> 00:20:41,290
Mbiri yako ikunena kuti m'mawa wa kutuluka kwako,

303
00:20:41,291 --> 00:20:43,457
Ndinafunsira pulogalamu ya "APS B".

304
00:20:43,458 --> 00:20:44,832
Kuyambira pamenepo,

305
00:20:44,833 --> 00:20:50,250
Zikuwoneka kuti kufunsira pulogalamu ya ABS
Mobwereza bwereza chinthu chokha chimene ndinachita.

306
00:20:51,500 --> 00:20:53,000
Chifukwa chiyani?

307
00:20:55,125 --> 00:20:58,166
Ndikungofuna kuwoloka mzere womalizawo
Wothandizira woyamba, Mr.

308
00:21:01,208 --> 00:21:04,458
Mzere womaliza umenewo ndi mzere woyambira.

309
00:21:08,250 --> 00:21:09,125
Mwana wanga,

310
00:21:09,916 --> 00:21:11,916
Ndidzakhala woona mtima ndi inu.

311
00:21:13,666 --> 00:21:17,040
Ndinu m'modzi mwa omwe akuyembekeza kwambiri
amene tidawachitira umboni.

312
00:21:17,041 --> 00:21:20,916
Ine ndi Sergeant Torres.
Tikuwona kuti muli ndi mwayi wambiri.

313
00:21:21,750 --> 00:21:26,791
Chowonadi ndikuti titha kukuchotsani ntchito pompano.

314
00:21:28,208 --> 00:21:30,291
Koma ndiye simudzatha kubwerera.

315
00:21:31,125 --> 00:21:32,125
M'malo mwake,

316
00:21:33,375 --> 00:21:34,499
Ndili nalo pano

317
00:21:34,500 --> 00:21:36,958
Fomu yochotsa mwaufulu.

318
00:21:37,875 --> 00:21:41,583
Ndikufuna kuti mudzichitire zabwino ndikusaina.

319
00:21:44,000 --> 00:21:45,874
Ndiwe mainjiniya,

320
00:21:45,875 --> 00:21:50,375
Mukudziwa kuti ngakhale makina amphamvu kwambiri amakhala ndi malire.

321
00:21:52,041 --> 00:21:54,583
Ndikuganiza kuti mwafika malire anu.

322
00:22:10,375 --> 00:22:11,875
Ndi chilolezo chanu...

323
00:22:15,750 --> 00:22:17,916
Ndikufuna kupita kokonzekera chiwonetserochi.

324
00:22:22,666 --> 00:22:25,291
Tuluka muofesi yanga, munthu uyu.

325
00:22:36,333 --> 00:22:38,250
Mukufuna kuthana nazo bwanji?

326
00:22:42,916 --> 00:22:46,958
"38", "44" ndi "57"

327
00:22:47,958 --> 00:22:49,000
ndi "60"

328
00:22:49,500 --> 00:22:51,457
ndi "81"

329
00:22:51,458 --> 00:22:56,958
Ndipo "96", "109" ndi "111", pita patsogolo!

330
00:22:59,875 --> 00:23:02,749
Pepani kunena kwa omwe sanachitepo kanthu kuti apite patsogolo,

331
00:23:02,750 --> 00:23:05,041
Nyamulani zikwama zanu, simunatchulidwepo.

332
00:23:10,750 --> 00:23:14,415
Iwo omwe adapita patsogolo, zikomo,
Mwakwanitsa kufika mugawo lomaliza.

333
00:23:14,416 --> 00:23:17,707
Muli ndi mphindi 30
Kukonzekera ndi kukonzekera mayeso omaliza

334
00:23:17,708 --> 00:23:20,457
Tiyeni tiwone ngati ndinu oyenerera kukhala antchito a Thunderbolt.

335
00:23:20,458 --> 00:23:23,374
- Chokani!
- "Amayi Nenani Amayi Sa" opusa inu!

336
00:23:23,375 --> 00:23:24,291
Zikomo!

337
00:23:25,833 --> 00:23:26,833
Zikomo!

338
00:23:34,500 --> 00:23:36,625
Chabwino, mvetserani. Nazi momwe zinthu zilili pano.

339
00:23:37,208 --> 00:23:40,707
Ndege yachinsinsi idawomberedwa kuseri kwa mizere ya adani.

340
00:23:40,708 --> 00:23:43,457
Mabingu ali ndi ntchito yowunikira komanso kupulumutsa.

341
00:23:43,458 --> 00:23:47,624
Ma helikoputala awiri a Black Hawk adzakunyamulani
Kumalo otsetsereka mkati mwa gawo la adani.

342
00:23:47,625 --> 00:23:50,665
Mudzayendetsa pambuyo pake
Mpaka atafika pomwe panali ndege yotsika.

343
00:23:50,666 --> 00:23:54,499
Muyenera kuwononga ndege
Kuti zisagwe m’manja mwa adani.

344
00:23:54,500 --> 00:23:56,083
Koma tikukupatsirani zophulika zina.

345
00:23:56,916 --> 00:24:03,208
Kenako, anapeza malo achitetezo a mudziwo
Woyendetsa ndegeyo akumangidwa ngati mkaidi wankhondo.

346
00:24:03,791 --> 00:24:08,000
Yembekezerani kuyang'aniridwa mozungulira
Ndi chitetezo kuchokera mbali zonse.

347
00:24:08,583 --> 00:24:11,749
Mfuti zanu zili ndi zida zowombera zipolopolo zopanda kanthu.
Simungathe kuwombera.

348
00:24:11,750 --> 00:24:15,165
Koma samalani,
Ogwira ntchito zophunzitsira akhoza kukudabwitsani nthawi iliyonse.

349
00:24:15,166 --> 00:24:17,540
Gawo lanu lidzakhala ndi wailesi ya VHF

350
00:24:17,541 --> 00:24:19,749
Kutidziwitsa za momwe zinthu ziliri nthawi zonse.

351
00:24:19,750 --> 00:24:21,875
Apo ayi, muli nokha.

352
00:24:22,583 --> 00:24:23,708
Mtsogoleri wa Team 7,

353
00:24:24,708 --> 00:24:26,125
Ndinakhala wachiwiri kwa mkulu wa asilikali.

354
00:24:26,666 --> 00:24:28,833
Adzakhala mtsogoleri wanu watsopano wa gulu

355
00:24:29,750 --> 00:24:30,625
"81".

356
00:24:34,875 --> 00:24:37,375
Zabwino. Bambo Finish Line.

357
00:24:37,958 --> 00:24:42,915
Mudzabwezera woyendetsa ku msasa woyambira
Mukuwoloka mzere womaliza pofika 7 koloko.

358
00:24:42,916 --> 00:24:46,958
Ngati mwapezeka kuti mwabisala
Nthawi iliyonse mukuchita izi.

359
00:24:48,000 --> 00:24:50,666
Ntchitoyo idzatha, ndipo mudzakhala mwalephera.

360
00:24:52,208 --> 00:24:54,874
Ndipo ngati muwoloka mzere umenewo,

361
00:24:54,875 --> 00:25:01,624
{\an8}Ndidzakutsogolerani ndekha
Mabaji aku US Army Thunderbolt Regiment.

362
00:25:01,625 --> 00:25:03,791
Takulandirani ku Death March.

363
00:25:14,541 --> 00:25:17,000
Mukuganizabe kuti ndi lingaliro labwino?

364
00:25:17,583 --> 00:25:21,333
Ngati akufuna kukhala Bingu, amayenera kutsogolera.

365
00:25:23,666 --> 00:25:26,250
"Ghost One" ndi "Ghost Two"
Nonse mumaloledwa kunyamuka.

366
00:25:28,125 --> 00:25:31,165
- "Ghost One", kunyamuka.
- Phunzitsani. "Ghost Two", akunyamuka.

367
00:25:31,166 --> 00:25:32,958
Ine ndikhala kumbuyo kwanu komwe.

368
00:25:40,208 --> 00:25:43,875
Tinadutsa mamita 600 pamwamba pa nyanja.
Tidzaima pamtunda wa mamita 45 kuchokera pansi.

369
00:25:44,791 --> 00:25:46,750
Phunzitsani. Ndidzafananiza kutalika kwako.

370
00:25:52,875 --> 00:25:56,290
Kodi inuyo tafikira pati?
M'masabata asanu ndi atatu apitawa?

371
00:25:56,291 --> 00:25:58,833
Tidadula chilichonse kupatula icho!

372
00:26:00,125 --> 00:26:01,290
Ndi malo obisala achinsinsi.

373
00:26:01,291 --> 00:26:04,416
Ngati mwachifika, mwapita patali kwambiri.

374
00:26:18,041 --> 00:26:19,458
30 masekondi ndipo tikufika.

375
00:26:22,958 --> 00:26:25,208
Malo ogwetsera akuwonekera poyera.

376
00:26:31,458 --> 00:26:33,207
Zingwe!

377
00:26:33,208 --> 00:26:36,375
Zingwe zagwa! Mutha kutsika! Inu!

378
00:26:45,625 --> 00:26:48,458
Gulu loyamba linachotsedwa.
"Ghost One", mudzanyamuka ndikusinthira ku chivundikiro.

379
00:26:49,750 --> 00:26:51,333
Inu!

380
00:26:55,791 --> 00:26:58,208
Theka la timu yagwetsedwa. Magawo omaliza akutsitsidwa.

381
00:27:02,791 --> 00:27:05,166
Chabwino, tiyeni tizipita!

382
00:27:07,708 --> 00:27:09,665
Kuchokera ku "Ghost Two"
Kwa mkulu wa malo olamulira pansi.

383
00:27:09,666 --> 00:27:12,332
Kutsitsa kwatha bwino. “Maulendo a imfa” anayamba.

384
00:27:12,333 --> 00:27:15,458
Ndikubwereza, "ulendo wa imfa" wayamba.

385
00:27:22,083 --> 00:27:24,041
Chabwino, 57, tili kuti?

386
00:27:29,541 --> 00:27:33,041
Yesetsani mbali imeneyo
20 km kumadzulo.

387
00:27:36,750 --> 00:27:37,666
Chabwino.

388
00:27:38,458 --> 00:27:41,249
Tatsala ndi maola 23 ndendende, mphindi 59 ndi masekondi 30

389
00:27:41,250 --> 00:27:42,708
Kuti awoloke mzere womalizawo.

390
00:27:44,708 --> 00:27:45,708
Mafunso aliwonse?

391
00:27:50,375 --> 00:27:52,625
Zinali zabwino, bwana. Zoonadi.

392
00:27:53,583 --> 00:27:55,708
Zili ngati tili m'chiwonetsero cha kanema "Brave Heart."
Izo zinali…

393
00:27:56,666 --> 00:27:57,957
Anali kulankhula kolimbikitsa.

394
00:27:57,958 --> 00:27:59,583
Kodi ndinganene mawu?

395
00:28:03,708 --> 00:28:05,916
Kumbukirani, tonse tiri pano pa chifukwa chimodzi.

396
00:28:06,708 --> 00:28:08,083
Sititaya mtima.

397
00:28:08,750 --> 00:28:11,166
Ndine wonyadira kukudziwani nonse wa inu.

398
00:28:11,958 --> 00:28:12,875
Ngakhale inu, 15.

399
00:28:14,125 --> 00:28:15,916
Tiyeni tikhale ndi misana.

400
00:28:16,500 --> 00:28:19,250
Tiyeni tiwoloke mzere womalizawo
Ndipo tiyeni titengere mabaji amenewo, chabwino?

401
00:28:20,000 --> 00:28:22,749
- Mphepo yamkuntho imatsogolera.
- Mpaka kumapeto!

402
00:28:22,750 --> 00:28:24,041
Chabwino.

403
00:28:25,166 --> 00:28:26,208
Zili ndi inu.

404
00:28:32,125 --> 00:28:33,291
Nditsateni.

405
00:29:15,750 --> 00:29:19,416
"Hotel Nine", apa "Victorious Six".
Tawoloka mzere wofiira, tembenuzani.

406
00:29:20,666 --> 00:29:23,290
Dziwani, O Wopambana 6.
Mwawoloka mzere wofiira.

407
00:29:23,291 --> 00:29:25,916
Tapita kutali,
Ndikuganiza kuti timuyi ikufunika kupuma.

408
00:29:27,416 --> 00:29:30,749
Koma ngati aphunzitsi atidabwitsa,
Adzachita zimenezi pafupi ndi mtsinje.

409
00:29:30,750 --> 00:29:34,166
Ngati tigona tsopano,
Tidzakhala okonzeka kubisalira kulikonse.

410
00:29:35,916 --> 00:29:37,083
Mphindi 20.

411
00:29:39,541 --> 00:29:41,041
Chabwino, mvetserani aliyense.

412
00:29:41,583 --> 00:29:43,166
Kupuma kwa mphindi 20, palibenso.

413
00:29:44,458 --> 00:29:47,708
-Tiyenera kukwaniritsa cholinga chathu m'bandakucha.
- Adzalondera ndani?

414
00:29:48,208 --> 00:29:49,166
Ine.

415
00:29:53,166 --> 00:29:54,458
Pa, "81".

416
00:29:55,708 --> 00:29:57,458
Ndakhala ndikufuna kulankhula nanu kwakanthawi, bambo.

417
00:29:58,666 --> 00:30:00,208
Za mishoni?

418
00:30:01,416 --> 00:30:04,124
Ayi, ndi zaumwini. Ndi…

419
00:30:04,125 --> 00:30:05,375
Ndiye sindikufuna kumva zomwe mukunena.

420
00:30:10,750 --> 00:30:11,666
Chabwino, bambo.

421
00:30:14,666 --> 00:30:15,750
Chabwino.

422
00:30:41,541 --> 00:30:44,207
- Pepani!
- Kwenikweni, chinali chiyani kwenikweni?

423
00:30:44,208 --> 00:30:45,582
Moto wankhondo, wokondedwa wanga.

424
00:30:45,583 --> 00:30:47,874
N’kutheka kuti ogwira ntchito zamaphunzirowa anatigwira tikugona.

425
00:30:47,875 --> 00:30:49,708
Ndiye akutiyang'ana eti?

426
00:30:50,583 --> 00:30:51,791
Sonkhanitsani zinthu zanu.

427
00:30:52,666 --> 00:30:53,833
Tisuntha.

428
00:31:08,333 --> 00:31:09,541
Mukuwonapo kanthu?

429
00:31:10,041 --> 00:31:11,333
Dikirani.

430
00:31:12,875 --> 00:31:14,125
Theka la kilomita.

431
00:31:19,041 --> 00:31:21,874
Ogwira ntchito yophunzitsa adachita khama
Mu zowoneka zotsatira.

432
00:31:21,875 --> 00:31:23,749
Ndithudi zikuwoneka zachinsinsi.

433
00:31:23,750 --> 00:31:26,457
Ndikuganiza kuti ayesa kutitchera msampha
Kumagwero a mtsinje.

434
00:31:26,458 --> 00:31:27,500
Inde.

435
00:31:28,666 --> 00:31:29,749
Mosakayikira.

436
00:31:29,750 --> 00:31:32,624
Hei 111, adziwitseni za momwe zinthu ziliri.

437
00:31:32,625 --> 00:31:36,083
Hotel Nine, nayi Victor Six.
Ife tiri pafupi ndi chandamale, tembenukani.

438
00:31:36,583 --> 00:31:37,915
Mvetserani, nayi dongosolo.

439
00:31:37,916 --> 00:31:40,332
Hotel Nine, nayi Victor Six.
Ife tiri pafupi ndi chandamale, tembenukani.

440
00:31:40,333 --> 00:31:43,333
Gulu lankhondo lidzaphulitsa zida
Kuchokera pamtunda wotetezeka.

441
00:31:43,916 --> 00:31:46,832
Kuphulikako kudzakopa ogwira ntchito yophunzitsa,
Tiyenera kukonzekera zobisalira potengera.

442
00:31:46,833 --> 00:31:48,874
Anai a inu mudzakhala kuyang'ana.
Atatu mwa inu mudzapita kukamwa kwa mtsinje;

443
00:31:48,875 --> 00:31:50,374
Enafe tinalunjika kumene kunali mtsinje.

444
00:31:50,375 --> 00:31:51,790
Dikirani.

445
00:31:51,791 --> 00:31:53,375
Zili bwanji, 57?

446
00:31:54,083 --> 00:31:55,707
Malinga ndi ma mission data coordinates,

447
00:31:55,708 --> 00:31:58,874
Malo omwe chandamalecho ndi olakwika
Mazana a mita motalikirana.

448
00:31:58,875 --> 00:32:01,833
Mwina vuto lili ndi kampasi yanga,
Anali kuchita zachilendo, koma ...

449
00:32:04,125 --> 00:32:06,583
Kulumikizana kwatsika. Palibe chizindikiro.

450
00:32:07,083 --> 00:32:09,375
Pali kusokoneza kwachilendo kumeneku.

451
00:32:13,333 --> 00:32:14,915
Mwina ogwira ntchito yophunzitsa adadula kulumikizana kwathu.

452
00:32:14,916 --> 00:32:17,165
Kutivutitsa ochezeka komaliza?

453
00:32:17,166 --> 00:32:18,500
Ndiye timatani?

454
00:32:19,500 --> 00:32:20,791
Khalani tcheru.

455
00:32:22,166 --> 00:32:23,791
Ogwira ntchito zamaphunziro angatidabwitse nthawi iliyonse.

456
00:33:23,625 --> 00:33:26,708
Tabwerani, ogwira ntchito yophunzitsa, muli kuti?

457
00:33:51,208 --> 00:33:53,333
Hei 44, ndiphimbani.

458
00:34:01,083 --> 00:34:03,375
Kodi kwenikweni akupita kuti?

459
00:34:05,416 --> 00:34:06,957
Kuthekera kwa ogwira ntchito yophunzitsa.

460
00:34:06,958 --> 00:34:08,625
Adzafufuza "81".

461
00:34:42,041 --> 00:34:43,625
Kuphulika!

462
00:34:56,166 --> 00:34:57,000
Zachabechabe zanji?

463
00:35:06,750 --> 00:35:08,333
Izo sizinapangitse ngakhale chibowo.

464
00:35:34,750 --> 00:35:35,791
Oo Mulungu wanga.

465
00:35:56,875 --> 00:35:58,291
Kodi ichi ndi chiyani kwenikweni?

466
00:36:11,916 --> 00:36:13,375
Bwererani!

467
00:36:21,500 --> 00:36:22,791
"60"!

468
00:36:35,250 --> 00:36:36,083
Thawani!

469
00:36:49,000 --> 00:36:51,165
- Chokani mmenemo!
- Inu!

470
00:36:51,166 --> 00:36:52,375
Pompano!

471
00:36:53,500 --> 00:36:55,541
Uwu, anyamata!

472
00:37:02,791 --> 00:37:04,125
Kodi ichi ndi chiyani kwenikweni?

473
00:37:08,416 --> 00:37:09,915
Zoipa.

474
00:37:09,916 --> 00:37:10,833
Tsikani!

475
00:38:33,250 --> 00:38:35,666
Yang'anani!

476
00:38:40,000 --> 00:38:41,041
Nyamuka, 96.

477
00:38:44,375 --> 00:38:47,208
Ine ndikufuna inu mupirire izo. Kodi mungachite zimenezo?

478
00:38:51,833 --> 00:38:53,000
Ndikufuna thandizo lanu!

479
00:38:56,125 --> 00:38:57,166
Oo!

480
00:38:58,958 --> 00:39:00,415
Osachigwira.

481
00:39:00,416 --> 00:39:02,999
Ndikupatsani lift ndikanena atatu, chabwino?

482
00:39:03,000 --> 00:39:04,040
Mmodzi.

483
00:39:04,041 --> 00:39:05,708
Awiri, atatu.

484
00:39:13,291 --> 00:39:14,958
Bweretsani zida zanu zoyambirira zothandizira.

485
00:39:16,583 --> 00:39:17,875
Pitirizani kukanikiza.

486
00:39:18,375 --> 00:39:20,791
Damn, chilonda chimenecho chikuwoneka chachikulu, bambo.
Zikuwoneka zoopsa kwambiri!

487
00:39:21,750 --> 00:39:23,291
- Kupuma.
- Ayi...

488
00:39:24,833 --> 00:39:26,332
-Timavumbulutsidwa.
- Ndili m'mavuto.

489
00:39:26,333 --> 00:39:28,458
Ayi, muli bwino. Ndiyenera kukusunthani.

490
00:39:32,291 --> 00:39:34,582
- Pepani!
-Chinachitika ndi chiyani kwenikweni?

491
00:39:34,583 --> 00:39:38,499
-Mumangirire bandeji mwendo!
- Hei 15, magazi sasiya.

492
00:39:38,500 --> 00:39:41,207
- Chinali chiyani kwenikweni?
- Sindikudziwa.

493
00:39:41,208 --> 00:39:43,665
- Amawombera aliyense.
- Pepani!

494
00:39:43,666 --> 00:39:45,082
- Mwatha.
- "60" ali kuti?

495
00:39:45,083 --> 00:39:48,249
Kuphulikako kunamuponyera mumtsinje. 13 anaphedwa.

496
00:39:48,250 --> 00:39:51,332
- Ndipo zida zophulika?
- Iwo anafa, munthu!

497
00:39:51,333 --> 00:39:53,250
Chabwino, ndisiye izo kwa ine. Chotsani chopyapyala.

498
00:39:53,833 --> 00:39:55,499
Musandigonere ine, 57.

499
00:39:55,500 --> 00:39:56,665
Khalani ndi ine.

500
00:39:56,666 --> 00:39:59,415
Hei! "72" ali kuti?

501
00:39:59,416 --> 00:40:03,416
Anali pafupi ndi ine pachitunda.
Ndipo "111" ali kuti? Ali ndi wailesi.

502
00:40:05,125 --> 00:40:06,874
Timafunikira kulumikizana.

503
00:40:06,875 --> 00:40:08,708
-Tikufuna wailesi imeneyo.
- Ndipita.

504
00:40:10,041 --> 00:40:12,541
57. Bwerera kukuunika, m'bale!

505
00:40:59,416 --> 00:41:00,250
"111".

506
00:41:36,083 --> 00:41:37,208
Chonde, ayi.

507
00:41:38,625 --> 00:41:39,790
Chonde.

508
00:41:39,791 --> 00:41:41,624
Chonde. Ayi.

509
00:41:41,625 --> 00:41:42,916
Ayi!

510
00:41:59,791 --> 00:42:02,165
Khalani maso anu pa ine. Hei 57, ndiyang'aneni!

511
00:42:02,166 --> 00:42:04,083
- Khalani ndi ife, m'bale.
- Ndiyang'aneni ine.

512
00:42:04,625 --> 00:42:06,166
- Ndendende.
- "57".

513
00:42:07,416 --> 00:42:08,541
Palibe kanthu.

514
00:42:09,875 --> 00:42:12,041
"57"…

515
00:42:21,250 --> 00:42:22,166
Iye wapita.

516
00:42:32,375 --> 00:42:33,500
Tiyenera kusuntha!

517
00:42:37,041 --> 00:42:39,749
- Mateyu '57, munthu.
Tidzamugwira ngati sitisuntha.

518
00:42:39,750 --> 00:42:42,125
- Kodi mwapeza "72"?
-Anamwaliranso.

519
00:42:42,625 --> 00:42:44,665
Ndipo "111" ndi wailesi?

520
00:42:44,666 --> 00:42:46,125
Onse awiri anamaliza.

521
00:42:46,666 --> 00:42:48,165
Chinthu chimenecho chikutivutitsa.

522
00:42:48,166 --> 00:42:49,415
Ndi chiyani kwenikweni?

523
00:42:49,416 --> 00:42:51,582
Sindikudziwa, koma ikuyenda.

524
00:42:51,583 --> 00:42:54,207
-Mukutanthauza chiyani kuti akuyenda?
- Iye akutsatira njira yathu.

525
00:42:54,208 --> 00:42:56,582
Ponyani zida zanu ndikugwira zingwe zanu.

526
00:42:56,583 --> 00:42:57,958
Tiyenera kutsika pathanthweli.

527
00:42:59,291 --> 00:43:01,874
Mvetserani kwa mtsogoleri wa gulu lanu! Inu!

528
00:43:01,875 --> 00:43:02,750
Ndipatseni chingwe chanu.

529
00:43:04,625 --> 00:43:06,000
Ndisiyeni. Mangani kopanira wanu.

530
00:43:11,166 --> 00:43:12,208
Ndidati chotsa.

531
00:43:13,875 --> 00:43:14,708
Chabwino.

532
00:43:40,708 --> 00:43:42,624
Hei "81", ndigwetsa "7",

533
00:43:42,625 --> 00:43:44,125
Ndipo munamupatsa moni pansipa.

534
00:43:50,583 --> 00:43:52,082
Dzikonzekereni nokha.

535
00:43:52,083 --> 00:43:53,750
- Tikuwonani pansi.
- Chabwino.

536
00:43:57,208 --> 00:43:59,875
- Tipambana, chabwino?
-Muli bwino. Tili bwino wokondedwa wanga.

537
00:44:00,458 --> 00:44:02,833
Pang'onopang'ono. Apa tikupita, ine nditsika. Mundigwira eti?

538
00:44:12,000 --> 00:44:13,250
Inu.

539
00:44:17,125 --> 00:44:20,166
Pitiliranibe!

540
00:44:25,791 --> 00:44:26,791
Fulumirani!

541
00:44:33,333 --> 00:44:34,833
Asa.

542
00:45:54,833 --> 00:45:55,916
Thawani!

543
00:46:00,000 --> 00:46:00,833
Thawani!

544
00:46:16,833 --> 00:46:18,166
Zipolopolo zikubwera!

545
00:46:27,833 --> 00:46:28,750
Imilirani!

546
00:46:32,750 --> 00:46:33,708
Nyamulani!

547
00:46:51,083 --> 00:46:53,208
Dikirani. Tikufuna kupuma pang'ono.

548
00:46:54,625 --> 00:46:56,375
Hei 81, tiyenera kuyima.

549
00:46:57,916 --> 00:46:59,708
Hei 81, tiyenera kuyima!

550
00:47:01,375 --> 00:47:02,708
Chabwino, tsitsani.

551
00:47:08,000 --> 00:47:09,708
Musatitsatire, chabwino?

552
00:47:12,125 --> 00:47:13,624
Penyani misana yathu.

553
00:47:13,625 --> 00:47:16,125
-Ndiyenera kulumikiza miyendo yake.
-Kodi tili otetezeka?

554
00:47:17,125 --> 00:47:18,958
Kupusaku kukuchitika chiyani?

555
00:47:19,666 --> 00:47:22,582
Iyenera kukhala mtundu wina wa kafukufuku wa zida ndi kuyesa kwachitukuko.

556
00:47:22,583 --> 00:47:24,707
Ndikuganiza kuti atikhazikitsa ngati makoswe a labu.

557
00:47:24,708 --> 00:47:27,832
- Uku ndikulankhula kopenga.
- Atha kukhala aku Russia kapena achi China.

558
00:47:27,833 --> 00:47:30,499
Anthu aku Russia alibe bajeti
Kwa ukadaulo wamtunduwu,

559
00:47:30,500 --> 00:47:31,916
Achina akungotitsanzira.

560
00:47:38,541 --> 00:47:41,083
Inu ndinu ake. wamakhalidwe. Inu ndinu ake.

561
00:47:42,791 --> 00:47:44,166
Inu ndinu ake.

562
00:47:48,875 --> 00:47:50,791
- Ndani ali ndi morphine?
-Ndine.

563
00:47:51,375 --> 00:47:52,415
Wotambasula?

564
00:47:52,416 --> 00:47:54,125
-Ndi ine.
- Chotsani.

565
00:47:55,500 --> 00:47:56,666
Hei 15, ndipezereni chingwe.

566
00:47:58,125 --> 00:48:01,457
Mbale zonse za morphine ndi mankhwala zimasweka.
Ziyenera kuti zinachitika ndi kugwa.

567
00:48:01,458 --> 00:48:03,000
Asa!

568
00:48:03,958 --> 00:48:05,291
Ingochitani.

569
00:48:06,416 --> 00:48:07,458
Inu.

570
00:48:08,291 --> 00:48:09,125
Chitani izo.

571
00:48:10,833 --> 00:48:12,708
- Yang'anani.
- Chabwino.

572
00:48:15,958 --> 00:48:17,541
Atatu, awiri ...

573
00:48:26,291 --> 00:48:27,749
Kodi chinamuchitikira n’chiyani?

574
00:48:27,750 --> 00:48:28,749
Kodi iye anafa?

575
00:48:28,750 --> 00:48:30,833
Anakomoka chifukwa cha ululuwo. Machira.

576
00:48:31,750 --> 00:48:33,999
Kwenikweni, chimenecho ndi chiyani kwenikweni?

577
00:48:34,000 --> 00:48:36,915
Ndikhulupirireni, m'bale wanga.
Izi zikuchokera ku Defense Advanced Research Projects Agency.

578
00:48:36,916 --> 00:48:38,332
Zokwanira zachiwembu zachabechabe.

579
00:48:38,333 --> 00:48:40,290
Palibe njira yomwe Dipatimenti ya Chitetezo ingatichitire izi.

580
00:48:40,291 --> 00:48:42,207
Nanga n’cifukwa ciani anatitumiza kumalo omwewo?

581
00:48:42,208 --> 00:48:47,249
Yemwe ali ndi robot yayikulu
Ndipo tili ndi zipolopolo zopanda kanthu zokha?

582
00:48:47,250 --> 00:48:48,791
Sanali malo athu.

583
00:48:50,333 --> 00:48:53,082
57 anali wolondola. Zogwirizanitsa zathu zinali zolakwika.

584
00:48:53,083 --> 00:48:56,415
Kaya chinthucho chiri chotani, chili ndi mphamvu ya maginito

585
00:48:56,416 --> 00:48:58,999
Zimakhudza makampasi athu kuchokera pafupi.

586
00:48:59,000 --> 00:49:00,665
Kampasi yanga inalinso yopenga kumeneko.

587
00:49:00,666 --> 00:49:02,624
- Cholinga chathu chinali kuti?
- Ndinamuwona.

588
00:49:02,625 --> 00:49:03,791
Ndege yakale ya jet.

589
00:49:04,666 --> 00:49:06,541
- Tiyenera kusuntha.
- Kuti?

590
00:49:07,041 --> 00:49:08,415
Kumudzi.

591
00:49:08,416 --> 00:49:09,915
Makilomita asanu ndi atatu kumadzulo.

592
00:49:09,916 --> 00:49:12,250
Siyani chirichonse
Kupatula zida zamankhwala ndi zoyendera.

593
00:49:12,958 --> 00:49:14,791
Mukunama? Mukufuna kuwoloka dera limenelo?

594
00:49:15,750 --> 00:49:18,332
Pepani kukuwuzani nkhani yomvetsa chisoniyi.
Koma yang'anani pozungulira inu.

595
00:49:18,333 --> 00:49:21,249
Palibe "ulendo wa imfa", palibe "APP", ndipo palibe mzere womaliza.

596
00:49:21,250 --> 00:49:22,707
Inde, ndi zomveka.

597
00:49:22,708 --> 00:49:24,833
Palibe mauthenga, palibe miyuni, palibe mfuti.

598
00:49:25,416 --> 00:49:27,000
Ogwira ntchito zophunzitsira ndiye chithandizo chapafupi kwambiri kwa ife.

599
00:49:27,750 --> 00:49:29,333
Tidzasinthana kugwira "7".

600
00:49:30,500 --> 00:49:33,041
Pokhapokha ngati mukufuna kuti tikhale pano
Timadikirira kuti atuluke magazi mpaka kufa.

601
00:49:36,375 --> 00:49:37,458
Ndithandizeni kunyamula.

602
00:50:08,250 --> 00:50:10,250
Kuwoloka apa ndikoopsa kwambiri.

603
00:50:10,916 --> 00:50:12,874
Mukuganiza bwanji zowoloka kuchokera pafupi ndi nyanja?

604
00:50:12,875 --> 00:50:15,875
Ayi ndithu.
Mtsinje wothamanga umaipiraipira pamene m’kamwa ukuyandikira.

605
00:50:17,583 --> 00:50:19,666
Mwayi wathu wabwino kwambiri wodutsa uli pano.

606
00:50:21,208 --> 00:50:23,624
Dikirani. Kodi tingachite bwanji zimenezi?

607
00:50:23,625 --> 00:50:25,790
Bweretsani zingwe zanu. Tikonzekera chingwe chowoloka.

608
00:50:25,791 --> 00:50:27,540
Anthu anayi ndi zingwe zinayi.

609
00:50:27,541 --> 00:50:29,749
Lumikizani awiri pamodzi ndi kukoka "7".

610
00:50:29,750 --> 00:50:31,583
Asa. Chingwe changa sichili ndi ine.

611
00:50:32,666 --> 00:50:34,000
"96" anali kugwiritsa ntchito.

612
00:50:34,500 --> 00:50:36,916
Wina adzawoloka ndi "7".

613
00:50:37,875 --> 00:50:39,040
Ine.

614
00:50:39,041 --> 00:50:41,833
-Koma tingalumikize bwanji chingwe ndi mbali inayo?
- Simudzapereka.

615
00:50:42,708 --> 00:50:43,583
Koma ndidzaupereka.

616
00:50:44,291 --> 00:50:46,165
Hei 44, tengani zingwezo nditsate ine.

617
00:50:46,166 --> 00:50:48,416
Hei 109, penyani iyi.

618
00:51:00,583 --> 00:51:02,291
Ndilumphira kugwero la mtsinje.

619
00:51:02,875 --> 00:51:04,957
Madzi amandikankhira mwachangu, kotero ndimamasula chingwe.

620
00:51:04,958 --> 00:51:07,165
Akamangika, ndimizidwa m'madzi.

621
00:51:07,166 --> 00:51:08,165
Zamveka?

622
00:51:08,166 --> 00:51:10,250
Samalani munthu, madziwo azizira kwambiri.

623
00:51:52,333 --> 00:51:53,625
Inu.

624
00:52:04,291 --> 00:52:05,250
Hei, watuluka!

625
00:52:05,833 --> 00:52:07,416
Watuluka! Iye anawoloka!

626
00:52:09,041 --> 00:52:09,875
Pewani.

627
00:52:16,250 --> 00:52:17,250
Khalani tcheru.

628
00:52:24,291 --> 00:52:25,416
Ndikudutsa m'bale wanga.

629
00:52:26,000 --> 00:52:28,083
Ingogwiritsitsani. Ndili nanu.

630
00:52:39,000 --> 00:52:41,208
Ndakonzeka! "Destination 81" yakonzeka!

631
00:52:42,208 --> 00:52:43,875
Okonzeka, khalani, kukoka!

632
00:53:03,333 --> 00:53:04,290
Khalani tcheru.

633
00:53:04,291 --> 00:53:05,665
Ndakonzeka.

634
00:53:05,666 --> 00:53:07,083
Ndidutsa.

635
00:53:08,750 --> 00:53:11,541
Upume mumtendere m'bale wanga. Ndiwe wake, 15.

636
00:53:50,250 --> 00:53:51,458
Wakakamira!

637
00:54:07,208 --> 00:54:08,333
Inu!

638
00:54:18,250 --> 00:54:19,083
Asa!

639
00:54:21,625 --> 00:54:22,915
Manga chingwe!

640
00:54:22,916 --> 00:54:24,041
Inu.

641
00:54:30,708 --> 00:54:31,749
Inu.

642
00:54:31,750 --> 00:54:33,000
Pitani!

643
00:54:39,500 --> 00:54:41,000
Thandizeni!

644
00:54:41,958 --> 00:54:42,958
Yang'anani!

645
00:54:45,500 --> 00:54:46,916
Ndikubwera!

646
00:54:50,375 --> 00:54:51,333
Ndakugwira!

647
00:54:54,000 --> 00:54:55,915
Kwezani mmwamba! Ndinamugwira!

648
00:54:55,916 --> 00:54:57,083
- Kokani!
- Inu!

649
00:55:26,416 --> 00:55:28,000
Zoipa.

650
00:55:37,500 --> 00:55:38,416
Oo!

651
00:55:50,666 --> 00:55:52,500
- Zamanyazi bwanji!
- Zamanyazi bwanji!

652
00:56:51,666 --> 00:56:52,916
"7"!

653
00:57:11,875 --> 00:57:13,750
Ndakugwira!

654
00:57:18,708 --> 00:57:19,541
Khalani tcheru!

655
00:57:25,083 --> 00:57:26,375
Mathithi!

656
00:57:27,000 --> 00:57:28,499
Mathithi!

657
00:57:28,500 --> 00:57:29,583
Chani?

658
00:57:30,583 --> 00:57:31,750
Mathithi!

659
00:58:32,500 --> 00:58:34,499
"81"!

660
00:58:34,500 --> 00:58:36,833
Ndakugwira! Tiyeni tizipita! Ndakugwira!

661
00:58:42,458 --> 00:58:44,708
Iye ali moyo. "7" moyo.

662
00:58:48,500 --> 00:58:49,750
Chabwino, 81.

663
00:58:51,000 --> 00:58:52,583
Mutha kuzisiya tsopano.

664
00:58:53,291 --> 00:58:54,957
Inu munamupulumutsa iye, m'bale.

665
00:58:54,958 --> 00:58:56,499
Zoyipa, 60.

666
00:58:56,500 --> 00:58:59,249
Mwafika bwanji kuno? Tinkaganiza kuti munamwalira.

667
00:58:59,250 --> 00:59:02,207
Pamene tidayamba kuwukira chinthu chimenecho,
Kuphulikako kunandigwetsera mumtsinje wothamanga.

668
00:59:02,208 --> 00:59:03,957
Nditafika pamwamba kuti ndipume,

669
00:59:03,958 --> 00:59:07,416
Ndinayenda ulendo wautali kunsi kwa mtsinje
Mpaka sindimadziwa komwe ndinali.

670
00:59:08,000 --> 00:59:09,791
Ndinkaganiza kuti aliyense wafa.

671
00:59:11,500 --> 00:59:12,749
Ndinayamba kuyenda chakumadzulo.

672
00:59:12,750 --> 00:59:14,832
Ndiyeno ine ndinakuwonani inu nonse pa mathithi.

673
00:59:14,833 --> 00:59:16,749
Kodi mwawaona ogwira ntchito yophunzitsa?

674
00:59:16,750 --> 00:59:19,624
Ayi, koma ndinawona chithunzi cha ndondomeko
Mu ofesi ya Torres.

675
00:59:19,625 --> 00:59:22,875
Anangotikonzera zozimitsa moto ndi misampha.

676
00:59:25,500 --> 00:59:26,791
Uli bwino mzanga?

677
00:59:27,958 --> 00:59:29,249
Mumalowera kuti?

678
00:59:29,250 --> 00:59:30,624
Kumudzi.

679
00:59:30,625 --> 00:59:32,415
Kodi tsopano tili patali bwanji?

680
00:59:32,416 --> 00:59:34,125
Madziwo anatikankhira kum’maŵa.

681
00:59:34,791 --> 00:59:38,291
Ndinaganiza kuti tinali pafupi makilomita asanu ndi limodzi
Kumbali imeneyo, kuseri kwa phirilo.

682
00:59:39,416 --> 00:59:40,916
Izo zikuwoneka zolondola.

683
00:59:47,000 --> 00:59:48,583
Tiyeni tiyambe kukwera!

684
01:00:02,041 --> 01:00:03,041
Kodi ukuganiza kuti ukhoza kuyenda?

685
01:00:05,458 --> 01:00:06,333
Inde.

686
01:00:06,833 --> 01:00:08,875
Ndiye sunthani kapena mufere pano.

687
01:00:11,000 --> 01:00:12,583
Ndithandizeni kunyamula "7".

688
01:00:56,250 --> 01:00:57,332
Kwagwanji?

689
01:00:57,333 --> 01:00:58,750
Ndinapeza waya wa msampha.

690
01:01:03,125 --> 01:01:04,416
Iwo ayenera kukhala pafupi.

691
01:01:04,916 --> 01:01:06,625
Zimalumikizidwa ndi nyali.

692
01:01:07,333 --> 01:01:09,582
Ndi gawo la kuyang'anira zotumphukira
Kwa ogwira ntchito yophunzitsa.

693
01:01:09,583 --> 01:01:11,666
Gawo loyamba la magawo atatu.

694
01:01:21,458 --> 01:01:22,583
Hei ogwira ntchito yophunzitsa!

695
01:01:23,083 --> 01:01:24,458
Kodi pali wina wolakwika pano?

696
01:01:26,291 --> 01:01:28,124
Mukutsimikiza kuti mudziwu ndiwu?

697
01:01:28,125 --> 01:01:29,458
Anali iye.

698
01:01:30,625 --> 01:01:31,541
Ikani apa.

699
01:01:40,750 --> 01:01:42,375
Kodi kwenikweni chinachitika ndi chiyani apa?

700
01:01:44,375 --> 01:01:45,500
Makina.

701
01:01:46,083 --> 01:01:48,290
Koma anali kumbuyo kwathu nthawi yonseyi.

702
01:01:48,291 --> 01:01:50,957
Penyani, nsanja yotumizira wailesi.

703
01:01:50,958 --> 01:01:52,707
Ndicho chifukwa chake mauthenga akutali analibe.

704
01:01:52,708 --> 01:01:54,125
Hei ogwira ntchito yophunzitsa!

705
01:01:56,833 --> 01:02:00,125
Musati atisiya! Yang'anani!

706
01:02:01,833 --> 01:02:02,750
Ayi.

707
01:02:03,666 --> 01:02:05,083
Sanatisiye.

708
01:02:21,666 --> 01:02:23,290
Tinakwera zingati?

709
01:02:23,291 --> 01:02:25,125
Pafupifupi makilomita awiri.

710
01:02:25,916 --> 01:02:28,583
- Pafupifupi makilomita asanu ndi atatu kumadzulo?
- Pafupifupi.

711
01:02:30,333 --> 01:02:32,082
Choncho anapendekeka pafupifupi madigiri 20

712
01:02:32,083 --> 01:02:35,583
Kenako ndinagunda nsonga iyi
Isanakhazikike m’mphepete mwa mtsinje, pamene tinaphulitsa.

713
01:02:36,583 --> 01:02:37,833
Ndiye idachokera…

714
01:02:40,208 --> 01:02:41,083
Kumeneko.

715
01:02:45,083 --> 01:02:46,041
Dikirani.

716
01:02:46,916 --> 01:02:50,707
Mukunena kuti chinthuchi chalowa phiri lenileni?

717
01:02:50,708 --> 01:02:52,958
Kenako ananyamuka n’kumazungulira?

718
01:02:54,041 --> 01:02:57,290
Tinawona chinachake pa TV
Za asteroid mu holo yachisokonezo ya asilikali.

719
01:02:57,291 --> 01:02:59,291
Ine ndikutsimikiza ndi zimenezo.

720
01:03:00,125 --> 01:03:04,250
Dikirani, mukutanthauza kuti akuchokera ku pulaneti lina?

721
01:03:06,250 --> 01:03:08,083
N’zosakayikitsa kuti iye sali wochokera padzikoli.

722
01:03:11,375 --> 01:03:13,416
- Mwamva zimenezo?
- Moni?

723
01:03:16,208 --> 01:03:17,291
Moni!

724
01:03:21,958 --> 01:03:22,916
Palibe kanthu.

725
01:03:24,416 --> 01:03:25,416
Sajeni?

726
01:03:27,541 --> 01:03:28,458
Wolemekezeka, Sergeant.

727
01:03:30,208 --> 01:03:31,708
Wolemekezeka, Sergeant.

728
01:03:44,791 --> 01:03:45,791
Sajeni!

729
01:03:54,541 --> 01:03:56,333
Tiyeni tikonzekere galimoto yachitetezo cha zida.

730
01:03:56,916 --> 01:03:58,208
Aliyense asamuke.

731
01:03:59,208 --> 01:04:00,957
Ndikuganiza kuti ndikusowa miniti, bambo.

732
01:04:00,958 --> 01:04:02,375
Tilibe miniti.

733
01:04:03,166 --> 01:04:05,250
Tikufuna miniti yovuta, chabwino?

734
01:04:06,875 --> 01:04:08,707
Sindikudziwa ngati munazindikira zimenezo,

735
01:04:08,708 --> 01:04:11,416
Koma ogwira ntchito ophunzitsa adamwalira,
Ndipo theka la timu yoyipa yapita!

736
01:04:13,958 --> 01:04:15,458
Kotero ife tikusowa miniti.

737
01:04:17,000 --> 01:04:20,541
Ndife anthu, mosiyana ndi inu, choncho tiyenera kumvetsa zinthu.

738
01:04:21,333 --> 01:04:22,625
Dzina lake ndi zomverera.

739
01:04:24,000 --> 01:04:28,040
Ndipo ndikudziwa kuti mutha kupitilira mpaka kalekale
Simukusowa kugona ndipo simukusowa ife.

740
01:04:28,041 --> 01:04:30,791
Koma si aliyense amene ali ngwazi yankhondo
Olandira Mendulo ya Silver Star!

741
01:04:32,708 --> 01:04:34,208
Munanditcha chiyani, uyu?

742
01:04:34,916 --> 01:04:38,249
Champion.
Aliyense akudziwa kuti "81" adanyamula mchimwene wake kupita ku Al-Qaeda ...

743
01:04:38,250 --> 01:04:41,333
Sindine ngwazi! Sindinabwerere ku maziko!

744
01:04:43,291 --> 01:04:45,165
Ndinadzuka m'chipatala,

745
01:04:45,166 --> 01:04:47,583
Iye anali kwenikweni mu bokosi mchira mchira wa ndege.

746
01:04:50,083 --> 01:04:53,000
Ananena kuti ndinakomoka
Mamita zana kuchokera kuzungulira kwa malowo.

747
01:04:53,916 --> 01:04:55,915
Anali akadali moyo, mukundimva?

748
01:04:55,916 --> 01:04:57,333
Iye anafa...

749
01:04:58,583 --> 01:05:00,583
Chifukwa sindinathe kuwoloka mzere ndi iye.

750
01:05:01,666 --> 01:05:05,250
Ndipo anandipatsa mendulo ya tsiku loipitsitsa m’moyo wanga.

751
01:05:33,000 --> 01:05:34,791
Ndikudziwa kuti nonse mukuwawa.

752
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
Ndikumvetsa zimenezo.

753
01:05:38,666 --> 01:05:40,458
Koma sizilinso za ife.

754
01:05:42,875 --> 01:05:46,707
Ndizokhudza kuyendetsa galimoto yankhondo ya Guardian
Ndipo bwererani "7" m'munsi,

755
01:05:46,708 --> 01:05:49,250
Ndipo achenjeze aliyense za kudza kwa chinthucho.

756
01:06:09,500 --> 01:06:11,499
- Ndingathandize bwanji?
- Axle yakhazikika.

757
01:06:11,500 --> 01:06:12,999
Tiyenera kuchikoka ndi winder.

758
01:06:13,000 --> 01:06:14,541
Yambitsani injini yake.

759
01:06:28,875 --> 01:06:31,000
Bwerani, iwe wopanda 90s bastard!

760
01:06:33,833 --> 01:06:34,791
Osagwira ntchito!

761
01:06:35,791 --> 01:06:38,207
Zinali zopendekeka, motero njira yoyendera mafuta inali youma.

762
01:06:38,208 --> 01:06:40,541
-Tiyenera kupopanso mafuta.
- Kulowetsanso mafuta.

763
01:06:42,541 --> 01:06:44,666
- Munadziwa bwanji zimenezo?
- "91B".

764
01:06:45,583 --> 01:06:46,958
Makina oyendetsa magalimoto.

765
01:06:48,625 --> 01:06:49,458
Yesani tsopano!

766
01:06:55,833 --> 01:06:57,291
Zinathandiza! Tinapambana!

767
01:06:59,583 --> 01:07:01,040
Mpaka kumapeto, zitsiru inu!

768
01:07:01,041 --> 01:07:04,583
Chimodzi ziwiri zitatu!

769
01:07:14,958 --> 01:07:15,833
Inu!

770
01:07:17,750 --> 01:07:18,666
Kokani!

771
01:07:19,166 --> 01:07:20,458
Inu!

772
01:07:22,958 --> 01:07:24,208
Inde!

773
01:07:32,000 --> 01:07:33,540
Inde, tinachita.

774
01:07:33,541 --> 01:07:36,165
- Wachita bwino, Superman.
- Tiyeni tichoke kuno mwachangu.

775
01:07:36,166 --> 01:07:37,707
Ine ndikugwirizana nanu, m'bale.

776
01:07:37,708 --> 01:07:39,583
Zimatipangitsa tonsefe kuwoneka osasamala.

777
01:07:41,208 --> 01:07:44,083
Oo. "81" nthabwala.

778
01:07:44,666 --> 01:07:48,083
Abale, ndapeza malo obisalamo a makadi achinsinsi!

779
01:07:48,791 --> 01:07:49,666
Pomaliza, chakudya.

780
01:07:50,333 --> 01:07:51,999
-Mukadali nafe?
- "44".

781
01:07:52,000 --> 01:07:53,791
Sindimadziwa kuti ndinali ndi mwayi wosankha.

782
01:07:54,666 --> 01:07:56,000
Tiye tikubweretseni kunyumba.

783
01:08:02,166 --> 01:08:03,457
Zoipa.

784
01:08:03,458 --> 01:08:05,874
- Yambitsani makina opangira waya!
- Onani nyanja!

785
01:08:05,875 --> 01:08:08,000
- Kokani fayiloyo!
- Hei "60", sunthani!

786
01:08:08,916 --> 01:08:10,707
Tengani mfuti yamakina 50, msirikali wokhala ndi zida!

787
01:08:10,708 --> 01:08:12,041
Chabwino, nditenga!

788
01:08:14,583 --> 01:08:15,708
Ayi!

789
01:08:16,333 --> 01:08:17,500
Inu.

790
01:08:19,250 --> 01:08:20,791
Ndikoka fayilo!

791
01:08:29,041 --> 01:08:30,791
Chokani!

792
01:08:32,416 --> 01:08:35,249
Adayatsa waya wachiwiri! Oo!

793
01:08:35,250 --> 01:08:36,832
Tiyenera kuchoka!

794
01:08:36,833 --> 01:08:38,124
Tiyenera kusuntha!

795
01:08:38,125 --> 01:08:40,665
Yang'anani! Palibe ammo mwa mayiyu.

796
01:08:40,666 --> 01:08:43,250
- Ndinawona zipolopolo pamenepo.
-Tilibe nthawi. "15"!

797
01:08:45,458 --> 01:08:48,916
- Akupita kuti?
-Akuyesera kukhala ngwazi.

798
01:09:04,000 --> 01:09:05,250
Asa.

799
01:09:05,833 --> 01:09:07,375
Yendani mwachangu, 15!

800
01:09:14,791 --> 01:09:16,541
Thamangani, "15"!

801
01:09:22,833 --> 01:09:24,915
Pitani!

802
01:09:24,916 --> 01:09:25,875
Asa!

803
01:09:33,958 --> 01:09:35,250
- Ndipatseni ammo!
- Inu!

804
01:09:39,458 --> 01:09:40,791
Tiye tipite, mwana wachiwerewere iwe!

805
01:09:47,750 --> 01:09:50,458
-Zikuyandikira kwa ife!
- Zipolopolo sizilowamo!

806
01:09:56,875 --> 01:09:58,166
Tiyenera kunyamula mayendedwe!

807
01:09:59,125 --> 01:10:00,457
Ndikuyenda pa liwiro lalikulu!

808
01:10:00,458 --> 01:10:01,375
Yembekezanibe!

809
01:10:04,708 --> 01:10:06,125
Inu!

810
01:10:10,500 --> 01:10:12,166
Zida za mwana wapathengo ndi zamphamvu chotani nanga!

811
01:10:15,333 --> 01:10:16,833
- Asa!
- Zimitsani izo!

812
01:10:20,291 --> 01:10:22,249
Zida zathu zankhondo sizingagwirenso!

813
01:10:22,250 --> 01:10:23,958
Ndikuganiza kuti tikuchokako!

814
01:10:27,583 --> 01:10:29,500
Zikuwoneka ngati ikubwerera m'mbuyo!

815
01:10:37,583 --> 01:10:38,750
Kuukira kukubwera!

816
01:10:48,208 --> 01:10:49,291
Yembekezanibe!

817
01:10:55,750 --> 01:10:58,291
- Chitetezeni, ichi!
- Ndikuyesa!

818
01:11:24,791 --> 01:11:26,416
Yembekezanibe!

819
01:11:31,458 --> 01:11:32,500
Yang'anani!

820
01:11:52,125 --> 01:11:54,915
Ndiuzeni kuti watisiya, anyamata.
Kutumiza kwawonongeka.

821
01:11:54,916 --> 01:11:56,250
"60", mukuwona?

822
01:11:56,916 --> 01:11:57,750
Ine sindikuziwona izo.

823
01:12:00,041 --> 01:12:01,708
Ndikuganiza kuti tinapambana.

824
01:12:19,708 --> 01:12:20,833
Asa!

825
01:12:36,500 --> 01:12:37,999
- Iye wakwiya!
- Kanizani!

826
01:12:38,000 --> 01:12:39,375
Ndikuyesa!

827
01:12:39,875 --> 01:12:41,207
Oo.

828
01:12:41,208 --> 01:12:44,749
- Ayenera kukhala ndi malo ofooka, chabwino?
- Galimoto yokhala ndi zida ikutuluka mafuta a hydraulic!

829
01:12:44,750 --> 01:12:46,582
Fulumirani! Tiyeni tizipita

830
01:12:46,583 --> 01:12:47,958
Thirani izo pakati pa matabwa!

831
01:13:06,125 --> 01:13:08,249
Pineni!

832
01:13:08,250 --> 01:13:09,583
Ndikugwira ntchito!

833
01:13:18,916 --> 01:13:20,750
Oo!

834
01:13:45,208 --> 01:13:47,041
Galimoto yankhondoyi ikugwa!

835
01:14:04,833 --> 01:14:05,958
Ayi!

836
01:14:15,583 --> 01:14:16,583
Imani!

837
01:14:17,875 --> 01:14:18,833
Imani!

838
01:15:00,250 --> 01:15:02,875
Osataya mtima.

839
01:16:25,625 --> 01:16:26,625
Chani?

840
01:16:27,750 --> 01:16:29,125
Kodi ena onse ali kuti?

841
01:17:01,208 --> 01:17:03,125
Mukulankhula ndi ndani, uyu?

842
01:17:28,250 --> 01:17:29,375
Pa, "7".

843
01:17:30,583 --> 01:17:31,666
Munali ndi ine?

844
01:18:59,166 --> 01:19:00,291
Yang'anani!

845
01:19:03,166 --> 01:19:04,208
Yang'anani!

846
01:19:05,500 --> 01:19:07,250
Yang'anani!

847
01:19:23,500 --> 01:19:26,332
Yang'anani! Inu chinthu chotembereredwa!

848
01:19:26,333 --> 01:19:27,625
Yang'anani!

849
01:19:32,666 --> 01:19:35,166
Chitani iwe, zoyipa iwe.

850
01:20:01,750 --> 01:20:03,291
Ndinadziwa dzina lako...

851
01:20:05,500 --> 01:20:07,625
Nthawi yomwe ndinakuwonani mu basi.

852
01:20:08,375 --> 01:20:11,625
Ndinachita maphunziro omenya ndege limodzi ndi msilikali wina wokonda kulankhula.

853
01:20:14,291 --> 01:20:16,625
Anali tattoo yopusa ija pa mkono wake.

854
01:20:19,791 --> 01:20:21,250
"LTA A".

855
01:20:27,458 --> 01:20:29,041
Umadziwa m'bale wanga?

856
01:20:31,666 --> 01:20:34,416
Anali kukamba za mmene adzakhalile ngati mphezi nawe.

857
01:20:37,916 --> 01:20:40,416
Ndinali patchuthi pamene ndinamva kuti wamwalira.

858
01:20:43,541 --> 01:20:45,000
Bwanji sunandiuze?

859
01:20:47,000 --> 01:20:48,083
Ndinayes.

860
01:20:55,125 --> 01:20:56,583
Ndinangoganiza...

861
01:21:02,208 --> 01:21:04,916
Ndine
Ngati mungadutse mzere womaliza kwa iye ...

862
01:21:08,041 --> 01:21:09,875
Mwina ndikhoza kugona.

863
01:21:13,458 --> 01:21:15,208
Ukuganiza kuti wakhumudwitsa mchimwene wako?

864
01:21:17,875 --> 01:21:19,375
Ndinakhumudwitsa aliyense.

865
01:21:20,958 --> 01:21:22,708
Koma simunataye mtima.

866
01:21:24,416 --> 01:21:26,000
Izi sizikutanthauza kulephera.

867
01:21:28,458 --> 01:21:29,833
M'malo mwake, iye anafotokoza za msilikali wa bingu.

868
01:21:51,833 --> 01:21:53,749
Chinthu chimenechonso sichigonja.

869
01:21:53,750 --> 01:21:56,124
Kodi ndimotani mmene tingaletsere chinthu chimenecho?

870
01:21:56,125 --> 01:21:57,750
Nanga mchimwene wako akanatani?

871
01:22:01,583 --> 01:22:03,791
Zinali zothekera kwambiri
Kuti mudzaze ndi Stop Lake sealant.

872
01:22:21,583 --> 01:22:22,583
Dikirani.

873
01:22:23,208 --> 01:22:26,166
-Kukutha.
- Zimatanthauza chiyani?

874
01:22:31,833 --> 01:22:33,083
Lingaliro linandidzera.

875
01:22:36,000 --> 01:22:38,875
- Kodi mungandidikire pano?
Inde. Ndikhoza kudikira.

876
01:23:23,583 --> 01:23:25,083
{\an8}"Zophulika"

877
01:23:28,583 --> 01:23:30,166
"Dynamite - ngozi ya kuphulika"

878
01:23:52,166 --> 01:23:53,499
Kodi miyala ili kuti?

879
01:23:53,500 --> 01:23:55,457
Chopondaponda.

880
01:23:55,458 --> 01:23:57,791
Izi…Kodi izi zimagwira ntchito bwanji?

881
01:24:14,333 --> 01:24:16,375
Thermodynamics, hule iwe.

882
01:26:22,708 --> 01:26:24,166
Inu!

883
01:26:35,083 --> 01:26:36,291
Mukufuna kundipeza?

884
01:27:09,125 --> 01:27:10,083
Ayi!

885
01:27:16,083 --> 01:27:17,041
Ayi!

886
01:27:19,833 --> 01:27:20,750
Inu!

887
01:27:43,125 --> 01:27:44,125
Yesani, mwana wachiwerewere iwe!

888
01:27:46,583 --> 01:27:48,000
Siyani kuchucha, mwana wapathengo.

889
01:28:17,958 --> 01:28:19,333
Inde!

890
01:28:24,958 --> 01:28:26,166
Khalani nane!

891
01:29:37,750 --> 01:29:39,291
Sindikukhulupirira.

892
01:31:51,000 --> 01:31:52,125
Mpaka kumapeto.

893
01:31:54,375 --> 01:31:55,791
Mpaka kumapeto, m'bale.

894
01:31:58,375 --> 01:31:59,665
Pali anthu ena awiri ovulala pano!

895
01:31:59,666 --> 01:32:00,916
Inu!

896
01:32:04,041 --> 01:32:05,958
Kwezani mmwamba! Tiyeni tizipita!

897
01:32:27,750 --> 01:32:29,000
Wosankhidwa.

898
01:32:31,125 --> 01:32:32,666
Kodi inu nonse mwatsala?

899
01:32:38,791 --> 01:32:41,458
Pepani sitinathe kukupezani
kale.

900
01:32:42,458 --> 01:32:46,458
Ife tangotenga ulamuliro pa maziko awa
Tinataya theka la asilikali.

901
01:32:49,291 --> 01:32:50,500
Alipo angati?

902
01:32:51,250 --> 01:32:52,457
Zili paliponse.

903
01:32:52,458 --> 01:32:55,041
Tidalimbana ndi funde loyamba.

904
01:32:55,750 --> 01:32:58,916
Koma tikukonzekera kuwukira padziko lonse lapansi.

905
01:33:00,583 --> 01:33:03,332
{\an8}maola 36 apitawo, zomwe NASA inkaganiza kuti ndi asteroid...

906
01:33:03,333 --> 01:33:04,249
{\an8}"Kuwulutsa kwadzidzidzi"

907
01:33:04,250 --> 01:33:08,832
{\an8}…gawika m'makapisozi osawerengeka
Izi zinakhudza malo padziko lonse lapansi.

908
01:33:08,833 --> 01:33:12,540
{\an8}Makapisozi awa adasanduka makina akupha...

909
01:33:12,541 --> 01:33:14,040
Ana ake ndi omvera komanso ofanana.

910
01:33:14,041 --> 01:33:16,540
…anaukira mizinda ndi anthu wamba
Komanso ma network a chitetezo.

911
01:33:16,541 --> 01:33:20,207
Koma pamene asilikali a dziko anakwanitsa
Kuti muchepetse zoopsa,

912
01:33:20,208 --> 01:33:22,749
Kujambula mlengalenga kwatsimikizira mantha athu oyipa.

913
01:33:22,750 --> 01:33:23,665
Zala zanu.

914
01:33:23,666 --> 01:33:26,582
Enanso zikwi makumi ambiri ali m'njira.

915
01:33:26,583 --> 01:33:29,915
{\an8}Kuyankha kogwirizana kwapadziko lonse lapansi kukuchitika

916
01:33:29,916 --> 01:33:34,332
{\an8}Kumene magulu ankhondo amasonkhanitsidwa
Mumlengalenga, pamtunda ndi nyanja.

917
01:33:34,333 --> 01:33:38,457
Sitikudziwa zomwe akufuna, ndipo sitikudziwa chifukwa chake ali pano.

918
01:33:38,458 --> 01:33:40,165
Koma mafuko onse pa dziko lapansi...

919
01:33:40,166 --> 01:33:41,082
O, Corporal.

920
01:33:41,083 --> 01:33:42,499
...Mukukonzekera nkhondo tsopano.

921
01:33:42,500 --> 01:33:43,916
Takonzeka kukumana nanu tsopano.

922
01:33:45,375 --> 01:33:48,874
Mgwirizano wankhondo wapadziko lonse wayandikira
Kuyambitsa kutsutsa koyamba.

923
01:33:48,875 --> 01:33:51,999
Vuto lokhalo
Tinawuukira ndi zonse zomwe tinali nazo.

924
01:33:52,000 --> 01:33:53,707
Makinawa samafa msanga.

925
01:33:53,708 --> 01:33:55,707
Zomwe tikuyenera kudziwa ndizakuti,

926
01:33:55,708 --> 01:33:59,250
Munawombera bwanji munthu wopanda zida?

927
01:34:01,250 --> 01:34:03,041
Monga mudanenera, Wothandizira Woyamba,

928
01:34:04,166 --> 01:34:06,125
Makina aliwonse ali ndi malire.

929
01:34:07,833 --> 01:34:09,708
doko lalikulu la kulowetsedwa ili,

930
01:34:10,708 --> 01:34:12,416
Zili ngati Humvee ozizira.

931
01:34:13,208 --> 01:34:15,500
Ngati mugunda mwamphamvu mokwanira, dongosolo lonse limatsamwitsidwa.

932
01:34:18,000 --> 01:34:20,040
Lumikizanani ndi Central Command.

933
01:34:20,041 --> 01:34:22,374
Torres, ndinamumva munthuyo. Tiyeni tikonzekere!

934
01:34:22,375 --> 01:34:23,416
Phunzitsani!

935
01:34:25,791 --> 01:34:28,291
Zambiri zanu zidzapulumutsa miyoyo yambiri.

936
01:34:30,333 --> 01:34:31,916
Munali olondola, Wothandizira Woyamba.

937
01:34:33,583 --> 01:34:34,708
Sindinakonzekere.

938
01:34:42,916 --> 01:34:44,083
Mwakonzeka tsopano.

939
01:34:47,208 --> 01:34:48,833
Takulandilani ku regiment.

940
01:34:53,208 --> 01:34:55,125
M’bale wako akananyadira iweyo.

941
01:34:57,916 --> 01:35:00,541
Mamembala a Bingu, konzekerani! Tikupita! Tiyeni tizipita

942
01:35:03,541 --> 01:35:07,041
Kungoti inu mukudziwa, iwo onse akulankhula zimene inu munachita kumeneko.

943
01:35:07,875 --> 01:35:09,208
Ngati mungathe, mwana,

944
01:35:10,333 --> 01:35:13,000
Ndikukhulupirira kuti adzasangalala ndi mawu ena.

945
01:35:15,458 --> 01:35:19,540
Gulu la Bingu linasankhidwa kukhala mutu wa mkondo
Mu Operation Global Shield.

946
01:35:19,541 --> 01:35:24,540
Tidzalowa nawo gulu lonse lankhondo
Zimaphatikizapo mpweya, nthaka ndi nyanja.

947
01:35:24,541 --> 01:35:29,166
Ma helikoputala a Black Hawk otsagana ndi omenyera a F-35
Idzakutengerani kunja kwa mzinda.

948
01:35:29,791 --> 01:35:34,666
Ntchito yanu ndikuchotsa anthu wamba
Pangani malo a zida zolemetsa.

949
01:35:35,500 --> 01:35:38,500
Asilikali a United States sanakumanepo ndi mdani wotere.

950
01:35:39,416 --> 01:35:41,083
Koma tidzakhala ndi udindo.

951
01:35:57,125 --> 01:35:59,541
Ndikudziwa momwe ena a inu mumamvera.

952
01:36:01,083 --> 01:36:02,000
Iwo akupweteka.

953
01:36:03,833 --> 01:36:04,875
Iwo atopa.

954
01:36:06,666 --> 01:36:08,083
Mwinanso mantha.

955
01:36:09,875 --> 01:36:12,500
Koma ife ndife mamembala a Bingu.

956
01:36:13,666 --> 01:36:14,791
Timamenyana wina ndi mzake.

957
01:36:16,708 --> 01:36:19,416
Ife tikumenyera nkhondo onse amene sanabwerere ku nyumba zawo.

958
01:36:20,750 --> 01:36:22,208
Sitibwerera mmbuyo.

959
01:36:23,791 --> 01:36:25,208
Sitikuswa.

960
01:36:26,416 --> 01:36:29,665
Mosakayikira, sititaya mtima.

961
01:36:29,666 --> 01:36:31,290
Inde!

962
01:36:31,291 --> 01:36:33,040
Bingu limatsogolera!

963
01:36:33,041 --> 01:36:34,750
Mpaka mapeto!

964
01:37:07,458 --> 01:37:09,624
Zinthu zonse zamagawo achitetezo cha anthu zakonzedwa.

965
01:37:09,625 --> 01:37:12,165
Ndine mtsogoleri wa gulu la Fox One, tanyamuka.

966
01:37:12,166 --> 01:37:13,624
"Fox Two" yakonzeka.

967
01:37:13,625 --> 01:37:15,416
Fox Three yakonzeka.

968
01:37:29,208 --> 01:37:31,832
Black Hawk Squadron, mutha kupita.

969
01:37:31,833 --> 01:37:33,832
Ndege za F-35 zimakuperekezani.

970
01:37:33,833 --> 01:37:36,374
Ntchito "Global Shield" inayamba.

971
01:37:36,375 --> 01:37:38,208
Zabwino zonse, mamembala a Thunderbolt.

972
01:37:39,791 --> 01:37:43,374
Mtsogoleri wa gulu "Fox One"
Ndili ndi anthu asanu ndi awiri m'ndege.

973
01:37:43,375 --> 01:37:46,750
McQueen ndi Lieberman
Young, Janus, ndi Cook...

974
01:37:51,291 --> 01:37:53,208
Alipo wina wamvapo dzina lake?

975
01:38:01,291 --> 01:38:07,250
"War Machine"

976
01:46:22,291 --> 01:46:27,291
Yotanthauziridwa ndi "Ahmed Qutb"